A practical guide to cross-border rental cars in Europe: supplier permission, insurance, EU and non-EU routes, one-way fees, documents, winter equipment and the checks to make before booking.